小春日和
今年の秋は晴れた日が多いですね。晴れると朝夕の気温は低くなりますね。朝は寒く感じたのに次第に暖かくなり、風も無く、心地よい秋晴れになる。晩秋から初冬の穏やかな日和の小春日和を英語では Indian summerと呼びます。Indianは北アメリカのいわゆるインディアンです。（アメリカではnative Americanと呼んでいます。）なぜこう呼ぶのかについては、この天気の時は彼らの狩りの獲物が多いからなど、諸説あってはっきりしていません。
Indian summer にはもう一つ「人生の晩年の落ち着いた幸福な時期」という意味もあるようです。そうありたいものです。